ГЛАВНАЯ

      

RU /  ENG 

О ХУДОЖНИКЕ

КОНТАКТЫ

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

КНИГИ   /   ИНТЕРВЬЮ

Альфред Кубин «Другая сторона»

Кубин А. Другая сторона. Фантастический роман / Альфред Кубин; [К. Белокуров – пер. с нем.] — Москва; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2013. — 296 стр. — (Серия «Old Europe»).


Помимо романа, в настоящее издание включено эссе Эрнста Юнгера "Демоны пыли. Эссе о закате буржуазного мира" (в переводе Александра Михайловского); а также биографический очерк Олега Мичковского"Из жизни Кубина, рисовальщика и литератора".

Роман австрийского художника А.Кубина нередко характеризуют как визионерский, однако в основе сновидческих апокалиптических образов "Другой стороны" оказываются и вопросы социального порядка, а описание царства грез, в которое попадает герой, превращается в едкую сатиру на европейское общество начала XX века со всеми его безумствами и заблуждениями вроде нарочитого отказа от прогресса, повального увлечения мистическими практиками и стремления закрыть глаза на проблемы, разъедающие общество. Кубин был одним из тех, кто предчувствовал скорую катастрофу: если отвлечься от причудливой образности романа, то "Другая сторона" - своего рода социальная критика, закономерная реакция на те процессы, которые в итоге привели европейское общество к мировой бойне.

Информация об авторе

АЛЬФРЕД КУБИН (Альфред Леопольд Изидор КУБИН, нем. Alfred Leopold Isidor Kubin; 10 апреля 1877, Литомержице, Богемия — 20 августа 1959, Вернштайн-на-Инне) — австрийский график, писатель и книжный иллюстратор.

Для творчества Кубина характерно изображение фантастических сновидений, выполняемых с нервным ведением штриха. В творчестве Кубина вдохновляли визионерские и символические работы Франциско Гойя, Джеймса Энсора, Одилон Редона, Эдварда Мунка и Макса Клингера. Альфред Кубин преимущественно работал в графике.

Кубин обосновался в 1906 году в Вернштайне-на-Инне в старинной усадьбе Цвикледт (нем. Zwickledt), где и прожил до конца своих дней вместе со своей женой Хедвиг Грюндлер, сестрой писателя Оскара А. Г. Шмица. С 1928 года Кубин находился в переписке с Карлом Рёссингом и Германом Гессе.

В Цвикледте появился на свет фантастический роман Кубина «Другая сторона», который был издан в 1909 году с многочисленными иллюстрациями автора. Кубин описывает в книге мир галлюцинаций и видений конца света. В свой мир сновидений главное действующее лицо романа (графика по профессии, как и Кубин) пригласил его школьный друг. В этом мире он проводит три года. Изначальное восхищение окружающей обстановкой сменяется в конце концов отвращением.

В том же 1909 году Кубин вместе с Василием Кандинским, Алексеем Явленским, Адольфом Эрбслё, Габриэлой Мюнтер, Марианной Верёвкиной и Карлом Хофером стал соучредителем «Нового мюнхенского художественного объединения», ставшего предшественником «Синего всадника», и участвовал в его первой выставке в 1911 году Альфред Кубин выполнил иллюстрации к 60 книгам, среди которых произведения Ф. М. Достоевского и Эдгара По, опубликовал альбомы печатной графики (1921 «На краю жизни», 1918 «Пляска смерти», 1941 «Приключения рисовального пера»). В его творческом наследии тысячи рисунков пером.

Евгений Головин «Где сталкиваются миражи»

Головин Е.В. Где сталкиваются миражи. Европейская литература: Очерки и эссе 1960–1980-х годов / Евгений Головин. — М.: Наше Завтра, 2014. — 384 с. ISBN 978-5-9904496-3-3


Творчество Головина-поэта, Головина-автора песен, Головина-художника уже знакомо читателям по книгам стихотворений и песен «Туманы черных лилий», «Сумрачный каприз» и «Парагон». Новая книга познакомит с Головиным-эссеистом 1960–1980-х, когда темы, разработанные им позднее — в 1990–2000-х, были абсолютно невозможны. Напечатанные и ненапечатанные работы той ранней поры посвящены литературным темам. Очерки и эссе, извлеченные из архивов, составили яркую палитру поэтической индивидуальности и блистательной эрудиции Головина. Статьи — портреты зарубежных поэтов и прозаиков, очерки взаимовлияний поэзии и музыки, поэзии и математики — все это интереснейшая предыстория философской эссеистики 1990–2000-х.

Составление, подготовка текста, списка публикаций; вступительные статьи, примечания И.Н. Колташевой, П.А. Болотовой.

© 2017. Материалы Полины Фигловска. Фотографии Елены Фоминой и др. Все права защищены законом. При использовании материалов сайта, прямая ссылка на сайт обязательна.

       Дизайн сайта Д.Федоров